اولین بار فکر کنم این اتفاق برای کتاب پنجم افتادیادش بخیر سر نسخه ششم بود که یه مترجم دیگه ای زودتر از ویدا اسلامیه کتابو داد بیرون و من خیلی مقاومت میکردم که صبر کنم تا ترجمه اسلامیه بیاد ولی دیگه نتونستم تحمل کنم رفتم از جیب بابام پول دزدیم رفتم دو جلدو خریدم
ایشون:
البته قبل از اومدن جلد دومش، ترجمه ویدا هم اومد و دوباره برگشتیم به ترجمه های کلاسیک و اصلی یادمه این ترجمه جدید، تلفظ هارم رعایت کرده بود، مثلا هرمیون شده بود هرماینی، یا رون شده بود ران همینم باعث شده بود اونطور که باید یعنی در حد ترجمه های خانم اسلامیه، حال نده همین شد که با اومدن ترجمه از ناشر قبلی، همه سریع دوباره برگشتیم رو ویدا خودمم کتاب هفتم رو اولین بار از همون مجله و یک سری سایت که الان یادم نمیاد، خوندم، تا ویدا اومد و همه برگشتیم سر ترجمه کلاسیک که بهش عادت داشتیم 
( "پسر" از رولد دال در این عکس هم خیلی دوست داشتم، رولد دال البته جادوگر ها و ماتیلدا و کتاب های دیگرشم خیلی خیلی خیلی دوست داشتم...)) سمتی که یهو رو هوا برنده نمیشه، سمتی که همه الکی الکی طرفدارش نیستند، بودم چه کتاب چه فیلم چه کارتون نه که مثبت هارو دوست نداشتما، مثلا مثل همه منم عاشق دامبلدور بودم، ولی منفی هارم خیلی دوست داشتم، مثلا عاشق اون بخش اول کتاب چهارم در مورد دهکده تام بودم، وای وای چه حس خفن و ترسناکی داشت اون موقع ها... اخ اخ، یاد جام جهانی کوییدیچ افتادم 
چقدر دلم تنگ شده، باید دوباره بخونم...شروع کنم تراکتوری از اول تا اخرش میرم، شاید چند دور پشت هم 
این انتخاب با توضیحی که دادی یه کم تناقض داره البته.چون اسلدرین به صورت تیپیکال محبوب تره و نظر سنجی ها هم اینو نشون میده.دلایلی هم که بعضی از طرفداراش میارن،گاهی وقتا به ماهیت و ریشه گروه ارتباطی نداره.اسلدرین > ریونکلا > گریفندور > هفلپاف
یادمه همون موقع تو بچگی هم یجورایی اسلدرین رو بیشتر دوست داشتم، کلا از بچگی همیشه عاشق سمت منفی ماجرا، سمت عجیب غریب، سمتی که امداد غیبی بهش نمیرسه (
دیگه سختش نکناین انتخاب با توضیحی که دادی یه کم تناقض داره البته.چون اسلدرین به صورت تیپیکال محبوب تره و نظر سنجی ها هم اینو نشون میده.دلایلی هم که بعضی از طرفداراش میارن،گاهی وقتا به ماهیت و ریشه گروه ارتباطی نداره.
اگر هافلپاف رو اول میاوردی،اون وقت مچ میشد باکامنت
![:)]](/styles/default/xenforo/smilies/meep/100.gif "100 :)]")
(هرچند در مورد رمان های تاریخی ایران باستان معمولا به این ارزوم میرسیدم هرچند اخرش دلم میگرفت، این در واقع استثنا جایی بود که دوست داشتم مثلا داریوش سوم برنده شه نه اسکندر، حتی اخر "بازگشت شاه" یعنی سومین کتاب ارباب حلقه ها وقتی بحث درخت سفید و اینا بود، هم همش امید داشتم برخلاف فیلم، یک نشانه ای از نجات سائرون دیده شه ) در واقع همیشه منتظر بودم یک بارم شده اخر داستان "خیر" با خاک یکسان شه، و شر برنده مثلا تو کف بودم که چرا سارومن برنده نمیشه؟ چرا گندالف باید امداد غیبی بهش بخوره به سارومن نه؟ حالا تصور کن در همچین حالتی، چقدر از سرنوشت کرکتری مثل "ارتاس" خوشم اومده 
این دیدگاه که شر برنده بشه با انیمیشن میگ میگ برای من شروع شد.دیگه سختش نکن
منظورم کلا بود نه لزوما هری پاتر و شرایط امروز، مثلا من همیشه تو کف این بودم که فیلم و سریال یا کتاب و بازی ها به صورت وارونه و با پیروزی ویلن به اتمام برسه
کلا هم معمولا عاشق شخصیتی میشدم که سمت مقابل ماجرا قرار داشت حالا نه الزاما منفی، از کاکرو بگیر تا باقی
اینم حقیقتا فکر میکنم ریشه در زندگی در EA داره، جایی که از بچگی همه ی "خیر" ها به نظرم تقلبی و الکی و فاقد جذابیت و ادا اطوار و ریاکاری و ابکی و در ادامه شارلاتانیسم به نظر میرسید، و هر چی "بد" بود در واقع خوب، عادی، نرمال و "خیر" بود
**خیلی امار امروز که چه خبره و نظرسنجی و فلان رو ندارم، اما قدیما یادمه گریفندور با قدرت بیشترین طرفدار رو داشت...
اگر دوست داری طرف شر باشی و پیروز باشی، Tyrannyرو بازی کن.دیگه سختش نکن
منظورم کلا بود نه لزوما هری پاتر و شرایط امروز، مثلا من همیشه تو کف این بودم که فیلم و سریال یا کتاب و بازی ها به صورت وارونه و با پیروزی ویلن به اتمام برسه
کلا هم معمولا عاشق شخصیتی میشدم که سمت مقابل ماجرا قرار داشت حالا نه الزاما منفی، از کاکرو بگیر تا باقی
اینم حقیقتا فکر میکنم ریشه در زندگی در EA داره، جایی که از بچگی همه ی "خیر" ها به نظرم تقلبی و الکی و فاقد جذابیت و ادا اطوار و ریاکاری و ابکی و در ادامه شارلاتانیسم به نظر میرسید، و هر چی "بد" بود در واقع خوب، عادی، نرمال و "خیر" بود
**خیلی امار امروز که چه خبره و نظرسنجی و فلان رو ندارم، اما قدیما یادمه گریفندور با قدرت بیشترین طرفدار رو داشت...
سبکش جوری نیست که هر کسی بتونه باهاش ارتباط بگیره، ولی دقیقا بازی پاسخ با همین خواست هست که چرا آدم بد پیروز نمیشه؟ خیلی به تاپیک ربطی نداشت ولی چون بحثش شد گفتم بگم اینم هست.
خوب نیست. طبق چیزی که ملت دادن
اینقدر بدم نیست.
خب پس اشتباه از منه اگر اینجوری داده. چون منتظر پچ بودم با این چیزی که یوتیوب دیدم
جدیدا هر چی بازی میاد پرفورمنس روی PC داغونه چرا؟ همین هاگوارتز، دد اسپیس، کالیستو! اصلا علاقه ای به بهینه سازی نداره سازنده موقع لانچ
واقعا دارن سنگ تموم میزارن تو بهینه نکردن بازی های pc انتظار فروش هم دارن
یعنی رسماً یه وضعیت کمدی سیاهی بود که حتی EA هم می‌تونست بره ازشون درس بگیره! هنوز هم اونجا شرایط عجیبی وجود داره و کلاً کسی نمیتونه تاپیکی برای بازی بزنه (حتی تاپیک امتیازها). یعنی تاپیک رو در جا قفل میکنن و اگه یه پست ساده در حد شوخی و اینا هم زده باشی، احتمال بن شدن بالاست. مثلاً وقتی می‌خوان تاپیک فروش هفتگی رو بزنن، به جای Hogwarts Legacy سه نقطه بذارن، به سبک یه دوره از لیگ قهرمانان اروپا که یه تیم اسرائیـلی افتاده بود توی گروه چلسی و از اخبار صداوسیما تا سایت‌های ورزشی، جدول گروه رو سه تایی نشون می‌دادن! 
بد نیست، بنچمارکی که دیدم با 3080 (10گیگ) رو Ultra 4K همراه Dlss Balanced راحت 70-80 فریم میگرفت.
Google