ورود
ثبت نام
صفحه اصلی
اخبار بازی
بررسی بازی
حقایق بازیها
داستان بازی
بررسی سخت افزار
برنامههای ویدیویی
انجمنها
نوشتههای جدید
پرمخاطبها
جستجوی انجمنها
جدیدترینها
ارسالهای جدید
آخرین فعالیتها
کاربران
کاربران آنلاین
جستجو
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
ورود
ثبت نام
جستجو
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
Menu
Install the app
Install
فراخوان عضویت در تحریریه بازیسنتر | برای ثبت درخواست کلیک کنید
صفحه اصلی
انجمنها
گفتگو درباره بازیها و صنعت بازیهای ویدیویی
بازیهای کنسول و کامپیوتر
Tekken 7
ارسال پاسخ
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
متن گفتگو
<blockquote data-quote="feroozGT" data-source="post: 3681710" data-attributes="member: 101901"><p>در درجه اول سعی کن تکن رو واس سبک منحصر به فردش بازی کنی نه واس داستان فلان فلان شخصیت...! داستان تکن خیلی خوبه جذابیت خوبی هم داره و بعضی شخصیت ها واقعا داستان زندگیشون قشنگه به شرطی که ترجمه شده درستشو بخونی. بعضی سایتای ایرانی یه چیزای اضافی از خودشون در آوردن مغز آدم سوت میکشه با دیدنشون! یا کامل ترجمه نکردند. ویکی هم اگه انگلیسیت خوبه بخش انگلیسیشو بخون بخش فارسیش مشکل داره کامل نی مثلا بیوگرافی پائول رو ببین تو انگلیسیش 10 خط نوشته باشه تو فارسیش 3 خط توضیح داده تمام شد رفت.... یجوری ناقصه...! ترجمه خوب اونه که دقیقا همون چیزی که تو داستان خود بازی روایت شده رو مو به مو بدون حذف کردن یا اضافه کردن یه سری چرندیات من درآورده ترجمه کرده باشه. چنین ترجمه ای واقعا آدم از خوندنش لذت میبره ولی وقتی ناقص باشه میگی چقدر مزخرفه.... چون کامل متوجه نشدی داستانو! تکن با بازی های دیگه فرق داره وقتی واس داستان بازی کنی چند بار که ارکید رو تمام کردی بازیو میذاری کنار خاک بخوره..... ولی وقتی واس خود بازی بازیش کنی هیچ وقت ازش خسته نمیشی و همیشه تازگی داره واست البته اگه قلبا علاقه مندی به تکن. حتی توجه هم کنی تکن باز های حرفه ای و یا فن های حقیقی زیاد توجه به بخش داستانی ندارند فقط خود بازی واسشون مهمه! بازی همون روز اول لانچ میشه میخرن اول کار اینه میرن تو پرکتیس تمام کمند لیست کرکتر ها رو میبینند که چه تغییراتی در نوع زدن ضربات ایجاد شده و چه چیزایی اضافه یا حذف شده چون خود بازی واسشون مهمه تره از داستانشه. خود منم همینطورم. ولی کسی که فقط توجه به بخش داستانی داره اول کارش اینه بازیو چند دور رو ارکید میره پایان های بازیو میبینه سر جمع 15 ساعت بازی کرد زود خسته میشه دیسک رو از تو کنسول در میاره یا میفروشه یا میذاره کنار خاک بخوره. بعد میره تو انتظار تا نخسه بعدی بیاد.....</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="feroozGT, post: 3681710, member: 101901"] در درجه اول سعی کن تکن رو واس سبک منحصر به فردش بازی کنی نه واس داستان فلان فلان شخصیت...! داستان تکن خیلی خوبه جذابیت خوبی هم داره و بعضی شخصیت ها واقعا داستان زندگیشون قشنگه به شرطی که ترجمه شده درستشو بخونی. بعضی سایتای ایرانی یه چیزای اضافی از خودشون در آوردن مغز آدم سوت میکشه با دیدنشون! یا کامل ترجمه نکردند. ویکی هم اگه انگلیسیت خوبه بخش انگلیسیشو بخون بخش فارسیش مشکل داره کامل نی مثلا بیوگرافی پائول رو ببین تو انگلیسیش 10 خط نوشته باشه تو فارسیش 3 خط توضیح داده تمام شد رفت.... یجوری ناقصه...! ترجمه خوب اونه که دقیقا همون چیزی که تو داستان خود بازی روایت شده رو مو به مو بدون حذف کردن یا اضافه کردن یه سری چرندیات من درآورده ترجمه کرده باشه. چنین ترجمه ای واقعا آدم از خوندنش لذت میبره ولی وقتی ناقص باشه میگی چقدر مزخرفه.... چون کامل متوجه نشدی داستانو! تکن با بازی های دیگه فرق داره وقتی واس داستان بازی کنی چند بار که ارکید رو تمام کردی بازیو میذاری کنار خاک بخوره..... ولی وقتی واس خود بازی بازیش کنی هیچ وقت ازش خسته نمیشی و همیشه تازگی داره واست البته اگه قلبا علاقه مندی به تکن. حتی توجه هم کنی تکن باز های حرفه ای و یا فن های حقیقی زیاد توجه به بخش داستانی ندارند فقط خود بازی واسشون مهمه! بازی همون روز اول لانچ میشه میخرن اول کار اینه میرن تو پرکتیس تمام کمند لیست کرکتر ها رو میبینند که چه تغییراتی در نوع زدن ضربات ایجاد شده و چه چیزایی اضافه یا حذف شده چون خود بازی واسشون مهمه تره از داستانشه. خود منم همینطورم. ولی کسی که فقط توجه به بخش داستانی داره اول کارش اینه بازیو چند دور رو ارکید میره پایان های بازیو میبینه سر جمع 15 ساعت بازی کرد زود خسته میشه دیسک رو از تو کنسول در میاره یا میفروشه یا میذاره کنار خاک بخوره. بعد میره تو انتظار تا نخسه بعدی بیاد..... [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
پایتخت ایران
ارسال نوشته
صفحه اصلی
انجمنها
گفتگو درباره بازیها و صنعت بازیهای ویدیویی
بازیهای کنسول و کامپیوتر
Tekken 7
Top
نام کاربری یا ایمیل
رمز عبور
نمایش
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
مرا به خاطر بسپار
ورود
اگر میخواهی عضوی از بازی سنتر باشی
همین حالا ثبت نام کن
or ثبتنام سریع از طریق سرویسهای زیر
Twitter
Google
Microsoft