ورود
ثبت نام
صفحه اصلی
اخبار بازی
بررسی بازی
حقایق بازیها
داستان بازی
بررسی سخت افزار
برنامههای ویدیویی
انجمنها
نوشتههای جدید
پرمخاطبها
جستجوی انجمنها
جدیدترینها
ارسالهای جدید
آخرین فعالیتها
کاربران
کاربران آنلاین
جستجو
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
ورود
ثبت نام
جستجو
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
Menu
Install the app
Install
فراخوان عضویت در تحریریه بازیسنتر | برای ثبت درخواست کلیک کنید
صفحه اصلی
انجمنها
معرفی و بحث پیرامون بازیها
Game Communities
Persona Game Community
ارسال پاسخ
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
متن گفتگو
<blockquote data-quote="Phantom Thief" data-source="post: 3884094" data-attributes="member: 72427"><p>نه عزیز ربطی به گسترش بازی نبوده:d.ببینید Voice Acting به اندازه ای که ادم فکر میکنه ساده هست،نیست</p><p>بخش Voice Acting توی بازی ها و انیمه ها تو امریکای شمالی به دو بخش تقسیم میشه.دسته ی اول Union Dub هست.تو این قسمت تمامی دوبلور هایی یک بازی با هم به استدیو میرند تا صداشون رو برای بازی ضبط کنند و پول خوبی هم بابتش میگیرند.اسم این دوبلور ها هم در قسمت Credit بازی رونمایی میشه یا خود کمپانی سازنده به صورت رسمی رونمایی میکنه</p><p>دسته ی دوم هم Non Union Dub هست که دوبلور ها به صورت جدا میرند تو استدیو صداشون رو ضبط کنم و پول کمتری نیسبت به دسته قبلی میگیرند.برعکس دسته ی قبلی نه اسمشون رو میشه تو قسمت Credit دید و نه کمپانی سازنده میاد اسمشون رو رونمایی کنه.البته اگه خود دوبلور بخواد میتونه اعلام کنه که بگه من تو فلان بازی نقش فلان شخصیت رو بازی کردم</p><p>دوبلور ها هم تو امریکای شمالی دو دسته هستند</p><p>1-یک عده دوبلور هستند فقط تو دسته ی Union Dub به صورت انحصاری کار میکنند مثل Nolon North و اصلا هم نمیتونند تو Non Union Dub کار کنند</p><p>2-یک دسته ی دیگه هست که در اون دوبلور ها هم توی Non Union Dub کار میکنند و هم توی Union Dub های میتونند کار کنند</p><p>البته دوبلور هایی هستند که اول توی دسته ی دومی کار میکردند ولی این قدر پیشنهاد کار های Union Dub بهشون داده شده دیگه کلا دور Non Union Dub خط زدند و دیگه به صورت انحصاری توی Union Dub ها کار میکنند</p><p>همه ی نسخه های انگیلیسی بازی های ATLUS تو دسته Non Union Dub هست(به جز Catherine که اون داستان خودش رو داره) </p><p>صداپیشه ی قدیمی تدی(اقای Dave Wittenberg) از اون دسته دوبلور های هست که دیگه فقط توی Union Dub ها کار میکنه به خاطر همین ATLUS USA نمیتونسته ایشون رو دوباره استخدام کنه</p><p>البته صداپیشه جدید تدی(اقای Sam Riegel) واقعا کارش رو عالی میده.اولش ممکنه بهش عادت نکنی ولی هر چه بیشتر صدای جدید تدی رو گوش کنید ممکنه صدای جدید رو به قدیمی ترجیح بدید</p><p>اینجا یک مقایسه ای در رابطه با صدای قدیمی و جدید تدی انجام شده</p><p><a href="http://www.behindthevoiceactors.com/voice-compare/Megami-Tensei/Teddie/">http://www.behindthevoiceactors.com/voice-compare/Megami-Tensei/Teddie/</a></p><p>کلا این سایت Behind The Voice Actors چیز خیلی بدردبخوریه برای اونایی که به دوبلوری علاقه دارند:d</p><p></p><p>البته اینو بگم که تو طول این 7 سال که Spin Off های مختلفی از P4 منتشر شده،ATLUS USA مجبور شده که دوبلور های شخصیت های مختلفی از این سری رو عوض کنه ولی دوبلور های جدید یا کارشون خیلی بهتر از دوبلور قبلی انجام میدادند</p><p></p><p>یا اصلا ادم هیچ تفاوتی بین صدای جدید و صدای قبلی یک شخصیت نمیبینه.این هم بگم که جریان عوض کردن دوبلور های بعضی از این شخصیت ها فقط مربوط به بحث Union Dub و اینا نبوده:d</p><p></p><p>امیدوارم منظورم رو رسونده باشم:dاگه توضیح بیشتری در این مورد خواستید بنده در خدمتم:d</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Phantom Thief, post: 3884094, member: 72427"] نه عزیز ربطی به گسترش بازی نبوده:d.ببینید Voice Acting به اندازه ای که ادم فکر میکنه ساده هست،نیست بخش Voice Acting توی بازی ها و انیمه ها تو امریکای شمالی به دو بخش تقسیم میشه.دسته ی اول Union Dub هست.تو این قسمت تمامی دوبلور هایی یک بازی با هم به استدیو میرند تا صداشون رو برای بازی ضبط کنند و پول خوبی هم بابتش میگیرند.اسم این دوبلور ها هم در قسمت Credit بازی رونمایی میشه یا خود کمپانی سازنده به صورت رسمی رونمایی میکنه دسته ی دوم هم Non Union Dub هست که دوبلور ها به صورت جدا میرند تو استدیو صداشون رو ضبط کنم و پول کمتری نیسبت به دسته قبلی میگیرند.برعکس دسته ی قبلی نه اسمشون رو میشه تو قسمت Credit دید و نه کمپانی سازنده میاد اسمشون رو رونمایی کنه.البته اگه خود دوبلور بخواد میتونه اعلام کنه که بگه من تو فلان بازی نقش فلان شخصیت رو بازی کردم دوبلور ها هم تو امریکای شمالی دو دسته هستند 1-یک عده دوبلور هستند فقط تو دسته ی Union Dub به صورت انحصاری کار میکنند مثل Nolon North و اصلا هم نمیتونند تو Non Union Dub کار کنند 2-یک دسته ی دیگه هست که در اون دوبلور ها هم توی Non Union Dub کار میکنند و هم توی Union Dub های میتونند کار کنند البته دوبلور هایی هستند که اول توی دسته ی دومی کار میکردند ولی این قدر پیشنهاد کار های Union Dub بهشون داده شده دیگه کلا دور Non Union Dub خط زدند و دیگه به صورت انحصاری توی Union Dub ها کار میکنند همه ی نسخه های انگیلیسی بازی های ATLUS تو دسته Non Union Dub هست(به جز Catherine که اون داستان خودش رو داره) صداپیشه ی قدیمی تدی(اقای Dave Wittenberg) از اون دسته دوبلور های هست که دیگه فقط توی Union Dub ها کار میکنه به خاطر همین ATLUS USA نمیتونسته ایشون رو دوباره استخدام کنه البته صداپیشه جدید تدی(اقای Sam Riegel) واقعا کارش رو عالی میده.اولش ممکنه بهش عادت نکنی ولی هر چه بیشتر صدای جدید تدی رو گوش کنید ممکنه صدای جدید رو به قدیمی ترجیح بدید اینجا یک مقایسه ای در رابطه با صدای قدیمی و جدید تدی انجام شده [url]http://www.behindthevoiceactors.com/voice-compare/Megami-Tensei/Teddie/[/url] کلا این سایت Behind The Voice Actors چیز خیلی بدردبخوریه برای اونایی که به دوبلوری علاقه دارند:d البته اینو بگم که تو طول این 7 سال که Spin Off های مختلفی از P4 منتشر شده،ATLUS USA مجبور شده که دوبلور های شخصیت های مختلفی از این سری رو عوض کنه ولی دوبلور های جدید یا کارشون خیلی بهتر از دوبلور قبلی انجام میدادند یا اصلا ادم هیچ تفاوتی بین صدای جدید و صدای قبلی یک شخصیت نمیبینه.این هم بگم که جریان عوض کردن دوبلور های بعضی از این شخصیت ها فقط مربوط به بحث Union Dub و اینا نبوده:d امیدوارم منظورم رو رسونده باشم:dاگه توضیح بیشتری در این مورد خواستید بنده در خدمتم:d [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
پایتخت ایران
ارسال نوشته
صفحه اصلی
انجمنها
معرفی و بحث پیرامون بازیها
Game Communities
Persona Game Community
Top
نام کاربری یا ایمیل
رمز عبور
نمایش
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
مرا به خاطر بسپار
ورود
اگر میخواهی عضوی از بازی سنتر باشی
همین حالا ثبت نام کن
or ثبتنام سریع از طریق سرویسهای زیر
Twitter
Google
Microsoft