ورود
ثبت نام
صفحه اصلی
اخبار بازی
بررسی بازی
حقایق بازیها
داستان بازی
بررسی سخت افزار
برنامههای ویدیویی
انجمنها
نوشتههای جدید
پرمخاطبها
جستجوی انجمنها
جدیدترینها
ارسالهای جدید
آخرین فعالیتها
کاربران
کاربران آنلاین
جستجو
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
ورود
ثبت نام
جستجو
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
Menu
Install the app
Install
فراخوان عضویت در تحریریه بازیسنتر | برای ثبت درخواست کلیک کنید
صفحه اصلی
انجمنها
گفتگو درباره بازیها و صنعت بازیهای ویدیویی
بازیهای کنسول و کامپیوتر
Death Stranding
ارسال پاسخ
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
متن گفتگو
<blockquote data-quote="mgh2225" data-source="post: 4504015" data-attributes="member: 129955"><p>چه سکوتی حاکمه اینجا<img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite151" alt=":D" title="4 :D" loading="lazy" data-shortname=":D" /></p><p></p><p>نکته جالبی که به نظرم رسید اینه که از زمان معرفی بازی کسی به اسم بازی اشارهای نکرده و خود عنوان هم مثل بقیه موارد یه ابهام و گنگی درش مستتر هست!</p><p>به نظرتون بهترین ترجمه واسه عنوان بازی چیه</p><p>ازونجایی که بازی تکیه زیادی به طناب داره میشه گفت ریسمان های مرگ</p><p>یا به تحلیلی دیگه چون زمان مرگ به برزخی شناور وارد میشیم معادل "کرانه های مرگ" هم مناسبه</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="mgh2225, post: 4504015, member: 129955"] چه سکوتی حاکمه اینجا:D نکته جالبی که به نظرم رسید اینه که از زمان معرفی بازی کسی به اسم بازی اشارهای نکرده و خود عنوان هم مثل بقیه موارد یه ابهام و گنگی درش مستتر هست! به نظرتون بهترین ترجمه واسه عنوان بازی چیه ازونجایی که بازی تکیه زیادی به طناب داره میشه گفت ریسمان های مرگ یا به تحلیلی دیگه چون زمان مرگ به برزخی شناور وارد میشیم معادل "کرانه های مرگ" هم مناسبه [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
پایتخت ایران
ارسال نوشته
صفحه اصلی
انجمنها
گفتگو درباره بازیها و صنعت بازیهای ویدیویی
بازیهای کنسول و کامپیوتر
Death Stranding
Top
نام کاربری یا ایمیل
رمز عبور
نمایش
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
مرا به خاطر بسپار
ورود
اگر میخواهی عضوی از بازی سنتر باشی
همین حالا ثبت نام کن
or ثبتنام سریع از طریق سرویسهای زیر
Twitter
Google
Microsoft